Prevod od "ali joj" do Slovenački


Kako koristiti "ali joj" u rečenicama:

Na primjer, svaki put kada èujem ovu pjesmu pomislim na Evelyn Goorwitz,.....u koju sam bio zatreskan, ali joj se nisam sviðao.
Ob tej skladbi se spomnim na Evelyn Goorwitz. Zatreskan sem bil vanjo, ona pa me ni marala.
Ako sam znao potencijalne posledice, ali... joj nisam rekao?
Kaj pa če sem... Kaj pa če sem vedel za možnosti vendar... jih njej nisem nikoli povedal?
To je zaista mana, ali joj se ne mogu smejati.
To je pa res slabost, a smejati se ji ne morem.
Znao sam koliko je dobra, ali joj to nikad nisam rekao.
Vedel sem, kako je dobra, ampak ji tega nisem nikoli povedal.
Nije dobila čudan crtež ali joj je bilo čudno što šalješ razglednice u školu.
Ni razumela risbe, pa čudno ji je, da si poslal kartico v šolo.
mam ja sam uvek voleo lanu znam zato si uradio ovo ali joj nisi samo povredio srce nego si joj dao i razlog da te mrzi
Mama, Lano bom vedno ljubil. Vem. Zato si to tudi storil, ampak nisi le zlomil njenega srca, Clark.
Znaš, ima ubistvo u oèima sve vreme, ali joj je srce èisto.
V očeh ima ves čas umor, a njeno srce je čisto.
Pa, kada se vratila, rekla sam joj da sam nastavila dalje od naèina života koji ona i dalje živi, ali joj se to nije svidelo.
Ko se je vrnila, sem ji rekla, da je to življenje za mano, a to ji ni bilo všeč.
Nisu još, ali joj je podvodno snimanje bilo prava sramota.
Ne še, ampak njeno podvodno fotografiranje je bilo popolno ponižanje.
Možda je željela biti glumica, ali joj je nedostajalo samopouzdanja.
Morda je hotela postati igralka, a ni uspela.
Možeš dobiti Leni, ali joj nemoj odgristi i drugo uvo.
Lahko vzameš Ovčko, ampak ne odgrizni ji ušesa.
Bila je veoma mila devojèica ali joj je svet slomio srce.
Zelo ljubka je bila, vendar ji je svet strl srce.
Kaže da nije, ali joj ne verujem.
Rekla je da ni to, ampak ji ne verjamem.
Neæu reæi ništa, ali joj ne pomažeš sa tim da joj se predskazuje buduænost, trebaju joj lekovi, ne iluzije.
Prosim, ne vzemi ji tega. Saj bom tiho. Ampak ji ne pomagaš z izmišljenim napovedovanjem prihodnosti.
Znam, izgleda užasno, ali joj pomaže.
Vem, da je videti grozno, a ji pomaga.
Shvatam koliko ste zabrinuti, ali joj nikako ne pomažete ostajuæi ovde.
Vem, da vas skrbi, toda tu ji ne morete pomagati.
Èista, ali joj je bivši muž nestao, navodno radi sa teroristima.
Čista kartoteka, njen bivši partner je pogrešan. Sodeloval naj bi s teroristi.
Ali joj nije zamerao, rekao mi je to pre nego što je umro.
Vendar ji tega ni očital. To mi je povedal pred smrtjo.
Dok sam je ja poznavao zvala se Nat, ali joj je to ime dosadilo.
Nat, ampak je zasovražila to ime.
Doæi æe na veèeru i uistinu joj želim dati savjet, ali joj ne znam što reæi, kužiš?
Pride na večerjo in rada bi ji svetovala, a ne vem, kaj bi ji rekla.
I Melani je htela da probuši uši, ali joj mama nije dozvolila.
Melanie si je hotela dati prebosti ušesa, pa ji mama seveda ni dovolila.
A ja mogu da prièam sa Gaby, ali joj je muka od slušanja.
Lahko govorim z Gaby, ampak je sita poslušanja.
Izašla je iz kome, ali joj još rade testove.
Prišla je iz kome, vendar še vedno delajo teste.
Po roðenju je bila kraljica, ali joj je roðak ukrao presto, a onda je optužena za izdaju i njena porodica je pogubila.
Rojena je bila za kraljico, ampak ji je sestrična prevzela prestol in nato so jo obtožili izdaje in družina jo je dala ubiti.
Pokušava da se distancira od prièe ali joj se zapravo još više približava.
Od zgodovine se skuša oddaljiti, a se ji le še bolj približa.
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Prijateljica je kupila ketamin, vendar ji je diler izgledal čudno, pa sva vzeli gobice.
Ali joj nije dao da stavlja neki drugi.
A ni ji dovolil uporabljati drugega.
Brine se da li je sa nekom drugom, ali joj je ujedno i drago da ima vremena za predah... jer on je gubitnik.
Boji se, da je z drugo, je pa vesela, da ima čas zase, ker je mož bednež.
Kao zna, ali joj treba vremena da sve to procesuira, valjda..
Nekako, ja. Mislim, premisliti mora o vsem, se mi zdi, a veš.
Možda je bila ovdje, ali joj je dojadilo èekati.
Morda je že bila tukaj, pa se je naveličala čakanja.
Ali joj je i dalje stalo do tebe.
Toda še vedno ji ni vseeno zate.
Kupio sam za moju ženu ali joj nisam rekao.
To sem kupil za ženo, ne da bi ji povedal.
Živa je, ali joj je srce dosta slabo.
Živa je, ampak srce ima zelo slabo.
Nije mnogo žalila, ali joj je crno dobro stajalo.
Tudi ona je poznala žalost. Ta žalost ji je dobro pristajala.
Rekla mi je da treba par slobodnih dana, ali joj nisu hteli dati.
Rekla je, da mora za nekaj dni proč, a ji ne dovolijo prostih dni.
Ne znam, ali joj neæu dozvoliti da strelja moje prijatelje za mnogo manje.
Ne vem. Prepričan sem, da ne bom dovolil, da za manjši prekršek ubije moje prijatelje.
Poèeli su da plešu, ali joj je onda pukao vodenjak.
Začela sta, pa ji je odtekla voda.
Ali joj nisam, stajao na putu.
Ampak nisem ga oviral. –Ima možnost postati partner?
Ali joj je posledak gorak kao pelen, oštar kao mač s obe strane oštar.
Ali njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.
A ona kad vide gde se nadala, ali joj nada propade, uze jedno mlado svoje, i učini od njega lavića.
In ko je videla, da zaman čaka, da je izginila nada njena, vzame drugega mladičev svojih in stori iz njega mladega leva.
0.48136591911316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?